Traductions de „obstawać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obstawać <‑taje> [opstavatɕ] VERBE intr

obstawać przy czymś

auf etw acc bestehen [o. beharren] sout

Expressions couramment utilisées avec obstawać

uparcie obstawać przy swoim

auf seinem Standpunkt bestehen

obstawać przy czymś

auf etw acc bestehen [o. beharren] sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obrona jednak obstawała przy teorii, że rany zostały zadane po śmierci chłopca przez gryzonie.

pl.wikipedia.org

Zarzucił głupotę tym, którzy obstają przy tradycji podtrzymywanej jedynie przez mieszkańców części dwu wysp na odległym oceanie.

pl.wikipedia.org

Ugrofińscy komparatyści stanowczo odrzucali nie tylko fakt mieszania się czy stapiania się języków, ale nawet zasadniczą jego możliwość i obstawali przy binarnym modelu drzewa genealogicznego.

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak bierna postawa, pozwala ona obstawać przy swoich zasadach nie czyniąc nikomu krzywdy.

pl.wikipedia.org

Rau miał obstawać przy starym przemyśle, przede wszystkim deficytowym wydobyciu węgla, i za słabo wspierał nowe technologie.

pl.wikipedia.org

Żyd jednak obstaje przy prawie, nie pozwala sobie na „przymus” miłosierdzia i ostatecznie musi znieść inny, który pochodzi z prawa.

pl.wikipedia.org

Tisza, na którego król spoglądał z nieufnością z prestiżowych pobudek, obstawał przy tym, by parlament wyznaczył go na zastępcę palatyna.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy obstawali przy swej niewinności, byli skazywani na stos bez rzetelnej weryfikacji zarzutów.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy pierwszy z nich optował za przedłużeniem mandatu, drugi obstawał przy przeprowadzeniu wyboru prezydenta i nowego przewodniczącego parlamentu zgodnie z harmonogramem.

pl.wikipedia.org

Crow obstaje więc przy powstaniu schizofrenii pomiędzy 150 a 100 000 lat temu.

pl.wikipedia.org