allemand » polonais

Traductions de „Standpunkt“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Stạndpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Idiomes/Tournures:

jdm seinen Standpunkt klar machen fam
powiedzieć komuś do słuchu

Expressions couramment utilisées avec Standpunkt

einen eigenen Standpunkt vertreten
reprezentować własny punkt widzenia
einen Standpunkt einnehmen
zajmować [perf zająć] stanowisko
jdm seinen Standpunkt klar machen fam
powiedzieć komuś do słuchu
von seinem Standpunkt aus hat er Recht
ze swojego punktu widzenia ma on rację
etw von einem bestimmten Standpunkt aus betrachten
patrzeć [perf spojrzeć] na coś z określonej perspektywy
ich stehe auf dem Standpunkt, dass ...
stoję na stanowisku, że...
dieses sture Festhalten an seinem Standpunkt ist doch weiter nichts als Rechthaberei!
to uporczywe obstawanie przy swoim zdaniu to nic innego, jak tylko przejaw m jego upartości!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter anderem solidarisierte sich die Partei mit internationalen Befreiungs- und Unabhängigkeitsbewegungen (siehe Inprekorr) und bekämpfte nationalistische Standpunkte.
de.wikipedia.org
Dem naturrechtlichen Standpunkt entsprechend sollte das Urheberrecht ewig andauern.
de.wikipedia.org
Er war einer der führenden psychiatrischen Theoretiker vom somatischen Standpunkt.
de.wikipedia.org
Eine Antwort, die die wechselnden Erscheinungsformen der Einfühlung in ihren gesellschaftlichen Voraussetzungen und Funktionen begreifen ließ, war von diesem gegebenen Standpunkt nicht zu leisten.
de.wikipedia.org
Bis dato war der Standpunkt, dass der Nationalsozialismus im Untereichsfeld aufgrund des streng katholischen Glaubens hier keinen Einzug gehalten hatte.
de.wikipedia.org
Sie ist vom katholischen Standpunkt geprägt und bezeichnet die Reformation als verderbliches Übel.
de.wikipedia.org
Die gegenseitigen Anfeindungen boten ein betrübendes Bild des auf politischem Gebiet durch die Riesenkämpfe im Jahre 70/71 glücklich überwundenen Standpunkts deutscher Kleinstaaterei.
de.wikipedia.org
Da das Gehirn jedoch von geraden Lichtstrahlen ausgeht, entsteht der Eindruck, die unterschiedlichen Farben kämen von unterschiedlichen Standpunkten.
de.wikipedia.org
Als die Entsagung zum Wert an sich wurde, war der Standpunkt der Askese erreicht.
de.wikipedia.org
Von diesem Standpunkt aus werden die Erkenntnisse der Naturwissenschaften mit all Ihren Konsequenzen bedingungslos anerkannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Standpunkt" dans d'autres langues

"Standpunkt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires