Traductions de „przejaw“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przejaw <gén ‑u, plur ‑y> [pʃejaf] SUBST m

przejaw (dowcipu, inteligencji)

Ausdruck m

przejaw (choroby)

[An]zeichen nt

przejaw niepokoju

Ausdruck Anzeichen der Unruhe

przejaw

Anzeichen

Expressions couramment utilisées avec przejaw

przejaw niepokoju

Ausdruck Anzeichen der Unruhe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

A podstawą jest to, co nieporuszone, czyli stałość natury i jej przejawów.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości poetyckiej wyrażał sprzeciw wobec przejawów antyhumanizmu.

pl.wikipedia.org

Zbierała i dokumentowała przejawy zanikającej zbąszyńskiej kultury ludowej.

pl.wikipedia.org

Rym wcięty, charakterystyczny dla metryki sylabotonicznej, został przeniesiony również do metryki sylabicznej, co jest przejawem wtórnego oddziaływania sylabotonizmu na sylabizm.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się błędnemu jego zdaniem pojmowaniem kapitalizmu jako sztuki oszukiwania innych, korupcji, przejawom postkomunizmu oraz zachowania się powszechnej postawy „człowieka sowieckiego”.

pl.wikipedia.org

Przejawem działania tej ćakry miałaby być m.in. aktywność twórcza, wrażliwość na sztukę w różnorodnych jej formach.

pl.wikipedia.org

Interesuje się przejawami codziennego życia, przekładanymi i prezentowanymi przy pomocy różnych mediów.

pl.wikipedia.org

Książę, który dowodził krzyżowcami niemieckimi, żądał równego traktowania z królami, co ci uznali za przejaw arogancji.

pl.wikipedia.org

Pierwszym przejawem nasilającego się niezadowolenia była odmowa wyjazdu motorniczych z zajezdni 21 kwietnia 1957 roku.

pl.wikipedia.org

Jednak wciąż ciężko o jednoznacznie zaklasyfikowanie jej przejawów.

pl.wikipedia.org