Traductions de „inteligencji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bildungsbürger(in) SOZIOL

przedstawiciel(ka) m(f) inteligencji

Intelligenzquotient

iloraz m inteligencji

Kulturschaffende

przedstawiciel m inteligencji twórczej

diese Aussage verrät große Intelligenz

ta wypowiedź f świadczy o wysokiej inteligencji

Traductions de „inteligencji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

iloraz inteligencji

Intelligenzquotient m

iloraz inteligencji

Intelligenzquotient m

iloraz inteligencji

IQ m

iloraz inteligencji

IQ m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pierwszy zdaniu stwierdza się, że jedyną lub dominującą cechą ich inteligencji była przebiegłość.

pl.wikipedia.org

Dzięki umożliwieniu pracy po zmroku lampka oliwna stała się symbolem światła i oświecenia umysłowego: wiedzy, inteligencji, poznania, rozumu, stąd znane powiedzenie nieść, zapalić kaganek oświaty.

pl.wikipedia.org

Rozwijała konceptualizację podstawowych dla psychometrii pojęć takich jak trafność testu, i zaznaczała że miary inteligencji i osobowości mają pod względem tego kryterium głębokie słabości.

pl.wikipedia.org

Należała do kręgów lewicowej inteligencji, lecz nie angażowała się znacząco w działania polityczne, by nie zaszkodzić karierze ojca.

pl.wikipedia.org

Mimo olbrzymiej inteligencji jest on dość roztargniony.

pl.wikipedia.org

Jednak brak inteligencji nadrabiał wielką siłą fizyczną, która z wiekiem rosła.

pl.wikipedia.org

Koncepcja inteligencji emocjonalnej była kilkakrotnie krytykowana jako redundantna wobec cech osobowości.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną aresztowania była akcja eksterminacji polskiej inteligencji.

pl.wikipedia.org

Eysymonta, a rzeczywisty przebieg tego starcia świadczy dobitnie o umiejętnościach i inteligencji tego dowódcy.

pl.wikipedia.org

Najważniejszy był według niego ruch wyrażający dążenia pracowników, zwłaszcza wielkoprzemysłowej klasy robotniczej, a warunkiem sukcesu byłoby jego współdziałanie z podobnymi inicjatywami inteligencji i studentów.

pl.wikipedia.org