Traductions de „przejazdowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przejazdowy [pʃejazdovɨ] ADJ

przejazdowy

Durchfahrt-

przejazdowy

Durchreise

budynek przejazdowy ARCHIT

Gebäude nt mit Durchfahrt

opłata przejazdowa

Fahrpreis m

Expressions couramment utilisées avec przejazdowy

budynek przejazdowy ARCHIT

Gebäude nt mit Durchfahrt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W murze otwarta brama przejazdowa, w której umieszczony jest biały orzeł w złotej (żółtej) koronie otwartej, z uniesionymi skrzydłami, o złotym (żółtym) dziobie i szponach.

pl.wikipedia.org

Nastawnia dysponująca pełni również funkcję strażnic przejazdowych dla dwóch przejazdów kolejowo-drogowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy tarcza ostrzegawcza przejazdowa pozostaje wygaszona, maszynista ma obowiązek zachować szczególną ostrożność i zwolnić do 20 km/h.

pl.wikipedia.org

Były one dwupiętrowymi, przystosowanymi do obrony przejazdowymi wieżami bramnymi, zbudowanymi na planie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Aby dostać się do mieszkań w kamienicy trzeba było wchodzić przez bramę przejazdową.

pl.wikipedia.org

Kamienica zyskała wówczas plan dwutraktowy z boczną przejazdową sienią, a jej fasadzie nadano klasycystyczne formy likwidując jednocześnie szczyt.

pl.wikipedia.org

Później zapory kolejowe zostały zdemontowane i zamontowano urządzenia samoczynnej sygnalizacji przejazdowej.

pl.wikipedia.org

W osi południowej parteru znajduje się sień przejazdowa ze sklepieniem kolebkowym, otwarta do podworca półkolistą arkadą.

pl.wikipedia.org

Na trzeciej osi zlokalizowano bramę przejazdową, w czwartej − drzwi wejściowe do budynku.

pl.wikipedia.org

W osi budynku znajduje się sień (dawniej przejazdowa, prowadząca do stanu mieszczącego wozownię dla podróżnych), po bokach której znajdują się pomieszczenia karczemne.

pl.wikipedia.org