Traductions de „sture“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . stu̱r [ʃtuːɐ̯] ADJ

1. stur (dickköpfig):

stur

uparty

sich [bei etw] stur stellen [o. [bei etw] auf stur schalten] fam

uparcie obstawać przy swoim

2. stur (hartnäckig):

stur Haltung

niewzruszony

stur Entscheidung

nieugięty

II . stu̱r [ʃtuːɐ̯] ADV

1. stur (unbeirrt):

stur nach der Anordnung vorgehen

ściśle przestrzegać zarządzeń

2. stur (uneinsichtig):

stur beharren, festhalten

uparcie

Expressions couramment utilisées avec sture

dieses sture Festhalten an seinem Standpunkt ist doch weiter nichts als Rechthaberei!

to uporczywe obstawanie przy swoim zdaniu to nic innego, jak tylko przejaw m jego upartości!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar lehnt der sture, alte Richter den Antrag ab, doch der Verteidigung gelingt es, dass zwei Schwarze als Juroren ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Nicht ich, sondern der sture Stolz und die Gier der Römer.

de.wikipedia.org

Er verabscheut sture, stupide, dauernd wiederholte Übungen.

de.wikipedia.org