Traductions de „ocenił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

als klarsichtiger Mensch hatte er die Situation richtig eingeschätzt

będąc człowiekiem przenikliwym, właściwie ocenił sytuację

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Whitlock ocenił procentowo ilość dostępnych danych wnoszonych przez dostępny materiał.

pl.wikipedia.org

Explorer ocenił event jako "absurdalnie dziwaczny", a drugą część show za "katastrofę".

pl.wikipedia.org

Ocenił, że argumenty za śmiertelnością, jak i nieśmiertelnością mają równą wagę, więc nie pozwalają wyprowadzić należycie uzasadnionego wniosku końcowego.

pl.wikipedia.org

Tregelles skolacjonował cały rękopis i ocenił, że spośród wszystkich rękopisów, których tekst miał okazję kolacjonować, ten był najtrudniejszy do odczytania.

pl.wikipedia.org

Powstało w ten sposób 106 spośród, jak ocenił autor, 7473 woluminów, jakich wymagałoby wydrukowanie całości wedle stanu na dzień 7 kwietnia 2015 roku.

pl.wikipedia.org

Sąd uznał, że piłkarze nie są niewinni, jednakowoż reakcję policjantów na zachowanie Świerczewskiego ocenił jako niewspółmierną w stosunku do tego zachowania.

pl.wikipedia.org

Owen ocenił wiarygodność doniesień o wężach morskich na równi z relacjami ze spotkań z duchami.

pl.wikipedia.org

Bradshaw ocenił, że „świeżość i zwykły pośpiech narracyjny pierwszego filmu zostały zniweczone na rzecz bardziej rozwleczonego budowania fabuły”.

pl.wikipedia.org

Negatywnie ocenił niewykorzystany potencjał fabularny i niektóre zdolności, które nie mają wpływu na rozgrywkę.

pl.wikipedia.org

Pozytywnie ocenił bohaterów serii, nazywając ich „autentycznie prawdziwymi (...), z którymi prawie każdy widz (...) może się utożsamić”.

pl.wikipedia.org