allemand » polonais

Traductions de „ocenił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

seni̱l: Adjectif/Adverbe
juveni̱l: Adjectif/Adverbe
Utensi̱l: Substantif
Venti̱l: Substantif
Bei̱l: Substantif
debi̱l: Adjectif/Adverbe
ge̱i̱l: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
he̱i̱l: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
He̱i̱l: Substantif
Ke̱i̱l: Substantif
Pfe̱i̱l: Substantif
Se̱i̱l: Substantif
ste̱i̱l: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Te̱i̱l: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : senil , Utensil , juvenil , Teil , steil , Seil , Pfeil , Keil , Heil , heil , geil , debil , Beil et Ventil

seni̱l [zeˈniːl] ADJ a. péj sout

senil

starczy

senil

zniedołężniały

juveni̱l [juveˈniːl] ADJ

1. juvenil sout (jugendlich):

juvenil Schwärmerei, Stadium

młodzieńczy

2. juvenil GEO (aus dem Erdinnern stammend):

juvenil Quelle, Magma

juwenilny

Utensi̱l <‑s, ‑ien> [utɛnˈziːl] SUBST nt meist plur

Utensil

przybory mpl

Venti̱l <‑s, ‑e> [vɛnˈtiːl] SUBST nt

1. Ventil a. AUTO (Absperrhahn):

Ventil

zawór m

2. Ventil (Schlauchventil):

Ventil

wentyl m

3. Ventil MUS:

Ventil

piston m

Ventil

wentyl m

Bei̱l <‑[e]s, ‑e> [baɪl] SUBST nt

1. Beil (Werkzeug):

Beil

topór m

2. Beil (Fallbeil):

Beil

gilotyna f

debi̱l [deˈbiːl] ADJ alt

debil

debilny

I . ge̱i̱l [gaɪl] ADJ

1. geil péj (lüstern):

geil Kerl, Lachen

lubieżny

der ist doch bloß geil auf dich

ten jest przecież tylko napalony na ciebie

2. geil fam (sehr gut, toll):

geil Vorschlag, Einfall

ekstra fam

geil Musik, Kleider

odjazdowy fam

ein geiler Typ

odlotowy facet m

3. geil (fett):

geil Boden

tłusty

geil Boden

żyzny

4. geil (üppig, wuchernd):

geil Pflanze

wybujały

II . ge̱i̱l [gaɪl] ADV

1. geil péj (lüstern):

geil ansehen

lubieżnie

geil werden/machen

napalić się/podniecić

2. geil fam (sehr gut):

geil

odlotowo fam

geil aussehen

wyglądać ekstra fam

I . he̱i̱l [haɪl] ADJ

II . he̱i̱l [haɪl] ADV (unverletzt, unbeschädigt)

etw heil überstehen (Mensch)

wyjść z czegoś bez obrażeń

etw heil überstehen (Auto)

wyjść z czegoś bez uszkodzeń

heil am Ziel ankommen

cało dotrzeć do celu

He̱i̱l <‑[e]s, sans pl > [haɪl] SUBST nt

1. Heil (Wohlergehen, Glück):

Heil

szczęście nt

sein Heil in etw dat suchen

szukać w czymś własnego szczęścia

Petri Heil!

Piotrowi cześć! (pozdrowienie niemieckich rybaków i wędkarzy)

Heil Hitler! hist

niech żyje Hitler!

2. Heil RÉLIG (Erlösung, Seligkeit):

Heil

zbawienie nt

Ke̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [kaɪl] SUBST m

1. Keil TEC (Werkzeug):

Keil

klin m

einen Keil ins Holz treiben

wbijać [perf wbić] klin w drzewo

er versucht einen Keil zwischen uns zu treiben fig

on usiłuje wbić klina [lub klin] między nas fig

2. Keil (Bremsklotz):

Unterlegkeil

klin m klocka hamulcowego

3. Keil (Zwickel):

Keil

klin m

Pfe̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [pfaɪl] SUBST m

1. Pfeil (Geschoss):

Pfeil

strzała f

mit Pfeil und Bogen

ze strzałą i łukiem

wie ein Pfeil sout

jak strzała

alle [seine] Pfeile verschossen haben

wyczerpać już wszystkie środki

2. Pfeil (Zeichen, Wegweiser):

Pfeil

strzałka f

3. Pfeil INFOR:

Pfeil

strzałka f

Pfeil ab [o. nach unten]/auf [o. nach oben]

strzałka w dół/górę

Se̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [zaɪl] SUBST nt

Seil

lina f

auf dem Seil tanzen

tańczyć na linie

in den Seilen hängen fig fam

nie mieć energii [lub siły] [na nic] fam

Idiomes/Tournures:

auf dem Seil tanzen

być w niepewnej sytuacji

I . ste̱i̱l [ʃtaɪl] ADJ

1. steil (stark abfallend):

steil Abhang, Klippe, Straße

stromy

steil Abhang, Klippe, Straße

spadzisty

steil eine steile Treppe

strome schody plur

2. steil fig (blitzschnell):

steil Karriere

błyskawiczny

3. steil fam (imponierend):

steil

ekstra fam

steil

super fam

II . ste̱i̱l [ʃtaɪl] ADV (stark abfallend)

steil ansteigen, abfallen

stromo

Te̱i̱l¹ <‑[e]s, ‑e> [taɪl] SUBST m

1. Teil (Bestandteil):

Teil

część f

weite Teile des Landes

rozległe obszary mpl kraju

zum Teil

po części

zum großen Teil

w dużej mierze

ich habe es zum größten Teil gemacht

w większości to zrobiłem

in zwei Teile zerbrechen

rozbić na dwie części

2. Teil JUR (Partei, Seite):

Teil

strona f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „ocenił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

seni̱l [ze​ˈniːl] ADJ a. péj sout

juveni̱l [juve​ˈniːl] ADJ

1. juvenil sout (jugendlich):

2. juvenil GEO (aus dem Erdinnern stammend):

Utensi̱l <‑s, ‑ien> [utɛn​ˈziːl] SUBST nt meist plur

Venti̱l <‑s, ‑e> [vɛn​ˈtiːl] SUBST nt

1. Ventil a. AUTO (Absperrhahn):

2. Ventil (Schlauchventil):

3. Ventil MUS:

Bei̱l <‑[e]s, ‑e> [baɪl] SUBST nt

1. Beil (Werkzeug):

2. Beil (Fallbeil):

debi̱l [de​ˈbiːl] ADJ alt

I . ge̱i̱l [gaɪl] ADJ

1. geil péj (lüstern):

2. geil fam (sehr gut, toll):

3. geil (fett):

4. geil (üppig, wuchernd):

II . ge̱i̱l [gaɪl] ADV

1. geil péj (lüstern):

2. geil fam (sehr gut):

I . he̱i̱l [haɪl] ADJ

1. heil (wieder gesund):

2. heil (unverletzt):

3. heil (intakt):

II . he̱i̱l [haɪl] ADV (unverletzt, unbeschädigt)

He̱i̱l <‑[e]s, sans pl > [haɪl] SUBST nt

1. Heil (Wohlergehen, Glück):

2. Heil RÉLIG (Erlösung, Seligkeit):

Ke̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [kaɪl] SUBST m

1. Keil TEC (Werkzeug):

2. Keil (Bremsklotz):

3. Keil (Zwickel):

Pfe̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [pfaɪl] SUBST m

1. Pfeil (Geschoss):

2. Pfeil (Zeichen, Wegweiser):

3. Pfeil INFOR:

Se̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [zaɪl] SUBST nt

Idiomes/Tournures:

I . ste̱i̱l [ʃtaɪl] ADJ

1. steil (stark abfallend):

2. steil fig (blitzschnell):

3. steil fam (imponierend):

II . ste̱i̱l [ʃtaɪl] ADV (stark abfallend)

Te̱i̱l1 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] SUBST m

1. Teil (Bestandteil):

2. Teil JUR (Partei, Seite):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

seni̱l [zeˈniːl] ADJ a. péj sout

juveni̱l [juveˈniːl] ADJ

Utensi̱l <‑s, ‑ien> [utɛnˈziːl] SUBST nt meist plur

Venti̱l <‑s, ‑e> [vɛnˈtiːl] SUBST nt

debi̱l [deˈbiːl] ADJ alt

Te̱i̱l¹ <‑[e]s, ‑e> [taɪl] SUBST m