Traductions de „rozległe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

weite Gebiete waren überschwemmt

rozległe tereny były zatopione

weite Teile des Landes

rozległe obszary mpl kraju

Traductions de „rozległe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozległe przestrzenie

weite Gebiete ntpl

mieć rozległe zainteresowania

vielfältige Interessen haben

rozległe grzybodajne lasy

großflächige, pilzreiche Wälder mpl

jego rodzina ma rozległe wpływy

seine Familie f ist sehr einflussreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyniki ich prac znalazły rozległe zastosowania w badaniu zniekształceń nieliniowych w systemach ze sprzężeniem zwrotnym i ograniczonym pasmem.

pl.wikipedia.org

Dzielił się na osadę miejską otoczoną murami i na rozległe tereny świątynne, rozciągające się na południe od bram miasta.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystyczne dla kultury jastorfskiej są rozległe cmentarzyska rozdzielnopłciowe, liczące nawet ponad tysiąc pochówków.

pl.wikipedia.org

Tam, ciągle pozostając w męskim przebraniu, zataiła swoją płeć, co pozwoliło jej zdobyć rozległe wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Mimo że rdest ziemnowodny jest dość pospolitym gatunkiem, własne rozległe i zwarte zbiorowiska tworzy stosunkowo rzadko.

pl.wikipedia.org

Rozległe, szybko postępujące owrzodzenia lokalizujące się najczęściej na kończynach dolnych.

pl.wikipedia.org

Prowadził rozległe badania w dziedzinie chemii, botaniki i właściwości źródeł wód mineralnych, jednak pozostał znany przede wszystkim jako położnik.

pl.wikipedia.org

Systemy korzeniowe sukulentów są zwykle płytkie, ale bardzo rozległe.

pl.wikipedia.org

Najbardziej rozległe przestrzenie porastają turzycowiska, mannowiska i trzcinowiska, a w mniejszym wymiarze szuwar pałkowy.

pl.wikipedia.org

Na szczycie okazałe wychodnie skał i miejscami dość rozległe gołoborza.

pl.wikipedia.org