Traductions de „strzałka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

strzałka <gén ‑ki, plur ‑ki> [stʃawka] SUBST f

1. strzałka t. INFOR (znak):

strzałka

Pfeil m

strzałka przewijania obrazu

Bildlaufpfeil m

strzałka w górę/w dół

Pfeil nach oben/unten

2. strzałka TEC:

strzałka (kompasu)

[Kompass]nadel f

strzałka (barometru)

Zeiger m

3. strzałka ANAT:

strzałka

Wadenbein nt

Expressions couramment utilisées avec strzałka

strzałka przewijania obrazu

Bildlaufpfeil m

strzałka w górę/w dół

Pfeil nach oben/unten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może być prostokątną tablicą z namalowanymi strzałkami, albo sam być ukształtowany w formie podobnej do strzałki lub wskaźnika, skierowanego w stronę miejsca na nim opisanego.

pl.wikipedia.org

Na poszczególnych strzałkach zaznaczone są bity wejściowe oraz bity wyjściowe, które umieszczamy w nawiasie.

pl.wikipedia.org

Strzałki, które łączą poszczególne okręgi pokazują rodzaj transmisji, jaka może wystąpić w zależności od tego jaki bit podamy na wejście.

pl.wikipedia.org

W kolejnym kroku wprowadzane są symbole (opisy wraz ze strzałkami) komunikatów zapisywane równolegle do linii asocjacji, bądź w poziomie.

pl.wikipedia.org

W nadświetlnych układach odniesienia kolejność przyczyn i skutków byłaby odwrócona, łamiąc przyczynową strzałkę czasu.

pl.wikipedia.org

W rzece występują: moczarka kanadyjska, strzałka wodna oraz mech wodny.

pl.wikipedia.org

Strzałkę charakteryzują autorzy opisu rodzaju jako wydłużoną, smukłą, prętowatą.

pl.wikipedia.org

Przy żółtym szlaku turystycznym znajduje się strzałka kierunkowa wskazująca drogę dojścia do bazy.

pl.wikipedia.org

Pomiaru promienia krzywizny dokonuje poprzez pomiar strzałki czaszy oraz promień (wewnętrzny lub zewnętrzny) podstawy sferometru, a następnie wyliczenie szukanego promienia.

pl.wikipedia.org

Ponadto w schematach reakcji stosuje się też strzałki pionowe.

pl.wikipedia.org