allemand » polonais

I . he̱i̱l [haɪl] ADJ

II . he̱i̱l [haɪl] ADV (unverletzt, unbeschädigt)

He̱i̱l <‑[e]s, sans pl > [haɪl] SUBST nt

2. Heil RÉLIG (Erlösung, Seligkeit):

Heil
zbawienie nt

Expressions couramment utilisées avec heiler

mit heiler Haut davonkommen fam (unverletzt, ungestraft)
wyjść [z czegoś] bez szwanku fam
mit heiler Haut davonkommen fam (unverletzt, ungestraft)
wyjść [z czegoś] bez szwanku fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Heiler nahm zum Spielen an einem Walnussbaum Platz, dem man die unteren Äste abgeschnitten hatte.
de.wikipedia.org
So brachte ein traditioneller polynesischer Heiler zur Linderung einer Krankheit oder Verletzung ebenso magische wie auch weltliche Praktiken und Methoden zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Er gilt jedoch auch als Arzt und wunderbarer Heiler.
de.wikipedia.org
Daneben kann der Schamane als Wahrsager, der Tierorakel deutet, und als Heiler fungieren.
de.wikipedia.org
Die meisten Dorfältesten oder -führer waren einst Mönche wie auch die meisten traditionellen Heiler, Geisterbeschwörer, Astrologen und Wahrsager.
de.wikipedia.org
Zudem vermitteln in nahezu allen lokalen Religionen diverse Geisterbeschwörer, Heiler, Zauberer, Seher o. ä.
de.wikipedia.org
In der Gesundheitsversorgung griffen viele Haushalte zur Selbsthilfe oder nahmen traditionellen Heiler, weniger eine moderne medizinische Versorgung.
de.wikipedia.org
2012 wurden Vorwürfe gegen Heiler laut, er habe zehn Jahre lang seinen Dienstwagen nicht korrekt versteuert.
de.wikipedia.org
Hierbei sollen lokale Kräfte (Stammesälteste, Religionsführer, traditionelle Heiler usw.) miteinbezogen werden, um die Bevölkerung von den Vorteilen einer frühzeitigen Behandlung zu überzeugen.
de.wikipedia.org
Die Schamanen wurden von den Königen als Staatsschamanen, die als Wahrsager, Priester und Heiler dienten, an die Herrscher gebunden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "heiler" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires