Traductions de „Heiler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Heiler <-s, Heiler> SUBST m

Heiler

salvatore m

heil ADJ

1. heil (unverletzt):

heil

sano e salvo

2. heil (ganz):

heil

intero, intatto

3. heil (geheilt):

heil

guarito

Heil <-s> SUBST nt

1. Heil (Glück):

Heil

fortuna f

2. Heil (Wohlbefinden):

Heil

benessere m

3. Heil REL :

Heil

salvezza f

Idiomes/Tournures:

sein Heil in der Flucht suchen ugs

cercare scampo nella fuga

sein Heil versuchen

tentare la sorte

Expressions couramment utilisées avec Heiler

mit heiler Haut davonkommen

scamparla bella

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heiler waren weitgereiste hoch angesehene Männer, die großen Wert auf Reinlichkeit legten.

de.wikipedia.org

Es gibt 18 Charakterklassen (Stand: 2019) unter diesen findet man unter anderem Klassiker wie Krieger, Bogenschütze und Heiler, aber auch etwas exotischere Klassen wie Zeitmagier, Schatzjäger und Spieler.

de.wikipedia.org

Daneben kann der Schamane als Wahrsager, der Tierorakel deutet, und als Heiler fungieren.

de.wikipedia.org

So brachte ein traditioneller polynesischer Heiler zur Linderung einer Krankheit oder Verletzung ebenso magische wie auch weltliche Praktiken und Methoden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Heiler erkennt die Sprache und versteht als einziger die altertümliche Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

Dementsprechend erscheint er auch in den literarischen Zeugnissen als Höhlenbewohner von gewundener Gestalt und soll als Heiler von Schlangen- und Skorpionbissen verehrt worden sein.

de.wikipedia.org

Nach einer solchen Diagnose versetzt der Heiler/Wahrsager den Patienten in einen Zustand der Trance und führt Zeremonien durch, die in manchen Fällen von Gesang und Trommelmusik begleitet werden.

de.wikipedia.org

Er trat als Heiler auf, der nach Erfolg Dankbarkeit einforderte.

de.wikipedia.org

Dieser unterwies ihn in der Heilkunst und Asklepios wurde alsbald selbst ein großer Heiler und Wohltäter der Menschheit.

de.wikipedia.org

2012 wurden Vorwürfe gegen Heiler laut, er habe zehn Jahre lang seinen Dienstwagen nicht korrekt versteuert.

de.wikipedia.org