Traductions de „nienaruszony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nienaruszony [ɲenaruʃonɨ] ADJ

nienaruszony

unversehrt

nienaruszony

unberührt

nienaruszony

unangetastet

nienaruszony

komplett

w stanie nienaruszonym

in unversehrtem Zustand

Expressions couramment utilisées avec nienaruszony

teren odwiecznie nienaruszony

seit undenklichen Zeiten unberührtes Gebiet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zabezpieczone tam zbiory przetrwały okupację w stanie nienaruszonym.

pl.wikipedia.org

Po tym co zobaczyła wyszła i zamknęła drzwi, by pozostawić miejsce zbrodni w nienaruszonym stanie.

pl.wikipedia.org

Krypta katedralna, prawdziwy klejnot architektury, pozostaje w stanie zasadniczo nienaruszonym od 1123.

pl.wikipedia.org

Jako że rzeka płynie przez odległą, północno-zachodnią stronę miasta, duża część jej naturalnego środowiska pozostała nienaruszona.

pl.wikipedia.org

Poród w błonach ma miejsce kiedy płód rodzi się w worku owodniowym, który jest zupełnie nienaruszony lub częściowo został uszkodzony.

pl.wikipedia.org

Do najcenniejszych zabytków należą przeniesione w stanie nienaruszonym cerkwie: bojkowska z 1763 i łemkowska z 1831.

pl.wikipedia.org

Każdemu własność miła, ale odzyskane szczątki mego majątku więcej mi teraz sprawiają przyjemności, niż dawniej, gdy były nienaruszone.

pl.wikipedia.org

Jeśli dojdzie do zerwania pętelki w gotowej robótce, te nad nią i pod nią pozostaną nienaruszone.

pl.wikipedia.org

Jest suche, pylaste z gruzem wapiennym i wygląda na nienaruszone.

pl.wikipedia.org

Kilka lat po jej śmierci, jej ciało ekshumowano i znaleziono w stanie nienaruszonym.

pl.wikipedia.org