Traductions de „strome“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein steiler Abstieg

strome zejście

steil eine steile Treppe

strome schody plur

Steilhang

strome zbocze nt

Traductions de „strome“ dans le dictionnaire polonais » allemand

strome urwisko

Steilufer nt

strome wybrzeże

Steilküste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rajdy przeprawowe mają głównie charakter przepraw przez przeszkody różnego rodzaju (rzeki, doły błotne, koleiny, strome podjazdy i zjazdy).

pl.wikipedia.org

Zajmują przy tym stosunkowo żyzne, ale słabsze jakościowo gleby, o małej zawartości wapnia i miejsca niewykorzystywane gospodarczo (garby wzniesień, strome stoki, wąwozy).

pl.wikipedia.org

Stoki wschodnie i północne są w górnych partiach bardziej strome niż zachodnie, jednak niżej znacznie łagodnieją.

pl.wikipedia.org

Rezerwat obejmuje miernie strome i strome, stosunkowo słabo rozczłonkowane stoki góry, kamieniste, miejscami pokryte lokalnymi usypiskami kamiennymi różnego wieku.

pl.wikipedia.org

Dolina potoku ma budowę asymetryczną (strome lewe zbocza, łagodne prawe), ponieważ leży na uskoku tektonicznym.

pl.wikipedia.org

Nieco powyżej wylotu doliny znajduje się czynny kamieniołom, a strome zbocza doliny porasta las bukowy.

pl.wikipedia.org

Południowe stoki części centralnej i wschodniej są w górnej części strome, a ich nachylenie sięga czasami 60%.

pl.wikipedia.org

Attyki te kryją strome dachy prostopadłe do elewacji, odprowadzające opady w stronę podwórza.

pl.wikipedia.org

Długość linii brzegowej około 509 km, przeważają strome wybrzeża klifowe.

pl.wikipedia.org

Oczywiście w praktyce czynniki topograficzne, takie jak zbyt strome zbocza, albo wystąpienie obszaru w inny sposób niezdatnego do zamieszkania, powodują załamanie się tego wzorca.

pl.wikipedia.org