Traductions de „zbocze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbocze <gén ‑cza, plur ‑cza> [zbotʃe] SUBST nt

zbocze

[Ab]hang m

iść po zboczu góry

über den Berghang gehen

Expressions couramment utilisées avec zbocze

trawersować zbocze

den Hang queren

ośnieżone zbocze góry

schneebedeckter Berghang m

lawiniaste zbocze góry

Lawinenhang m

przetrawersować zbocze góry

den Abhang traversieren

spadzisto opadające zbocze

steil abfallender Hang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kilka bezimiennych strumyków mających źródła na zboczach przyległych wzniesień.

pl.wikipedia.org

W innych miejscach, wzdłuż zboczy i grzbietów rosną krzewy lub roślinność ciepłolubna (kserotermiczna).

pl.wikipedia.org

Pociąg wykoleił się a część wagonów zsunęła ze zbocza prosto do płynącej poniżej rzeki i stanęły w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Znana z tego że w porze zimowej niezwykle trudno się do niej dostać ze względu na strome zbocza wzniesień.

pl.wikipedia.org

Rośnie na kamienistych zboczach gór, a także jako dominujący gatunek podszytu leśnego.

pl.wikipedia.org

Na zachodnim zboczu około 180m poniżej szczytu znajduje się punkt widokowy na zachodnią stronę.

pl.wikipedia.org

Szczyt pokryty lasem świerkowym z charakterystyczą polaną na południowo-zachodnim zboczu, powstałą po wyrębie lasu.

pl.wikipedia.org

Na wschodnich zboczach znajdują się pozostałości fortów bliżej niokreślonego wieku – z czasów wojny trzydziestoletniej, wojen śląskich lub z epoki napoleońskiej.

pl.wikipedia.org

Rośnie najczęściej w lasach liściastych, zwykle na zboczach.

pl.wikipedia.org

Synonimami stoku, jednak o znaczeniu nierównoważnym, są zbocze i ściana.

pl.wikipedia.org