Traductions de „zbłąkany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbłąkany [zbwoŋkanɨ] ADJ

zbłąkany

verirrt

Idiomes/Tournures:

zbłąkana owieczka

verlorenes Schaf nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samice pingwina cesarskiego, które nie znalazły partnera do rozrodu lub straciły własne pisklę, mogą próbować adoptować zbłąkane młode lub ukraść potomstwo innej samicy.

pl.wikipedia.org

Według legendy nazwa wsi pochodzi od otaczających ją lasów grabowych, w których pasącą owce dziewczynę spotkał zbłąkany rycerz.

pl.wikipedia.org

W trakcie tych zdarzeń została również draśnięta przez zbłąkaną kulę.

pl.wikipedia.org

Zbłąkana opinia (w sprawie kulparkowskiej).

pl.wikipedia.org

Jak sam relacjonował, był tak blisko, że instynktownie chciał sięgnąć po działko 30 mm, jednak w tle zobaczył budynki mieszkalne i wziął pod uwagę straty jakie mogłyby wyrządzić zbłąkane pociski.

pl.wikipedia.org

W momencie jej śmierci, staje się dzieckiem zbłąkanym wśród ciemności, pozostawionym sam na sam ze swoją dziecięcą przewrotnością.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas odpiera ataki nieprzyjaciela, lecz ginie od zbłąkanej kuli.

pl.wikipedia.org

Około południa likwidujemy 2 zbłąkane samochody niemieckie, przy okazji zdobywamy 1 pm, 2 kb, 1 pistolet i trochę amunicji (...)”.

pl.wikipedia.org

W momencie ślubu żony Łazowski, przekroczywszy granicę, pada trafiony zbłąkaną kulą.

pl.wikipedia.org