Traductions de „odłam“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odłam <gén ‑u, plur ‑y> [odwam] SUBST m

1. odłam (odprysk: skały, muru, lodu):

odłam

Abbruch m

2. odłam POL (partii):

odłam

Splittergruppe f

Expressions couramment utilisées avec odłam

lamaicki odłam buddyzmu

lamaistische Prägung f des Buddhismus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapis mahasanghików podaje listę wszystkich głównych odłamów wraz z kolorami noszonych przez nie szat.

pl.wikipedia.org

Odkryty materiał został zaliczony do kultury bolszereczeńskiej, będącej lokalnym odłamem kultury karasukskiej.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono tu odłamy skalne przyniesione nawet z odległości ok. 1,5 km.

pl.wikipedia.org

Obecnie poszczególne odłamy judaizmu wydają własne, odrębne modlitewniki.

pl.wikipedia.org

Polega na kilkunastokrotnym nawierceniu końców złamania prostopadle i skośnie do płaszczyzny złamania lub w kilku płaszczyznach, otwierając jamę szpikową odłamów.

pl.wikipedia.org

Istnieje też wiele innych, mniej licznych odłamów mormońskich odwołujących się do dogmatów i elementów tradycji mormońskiej.

pl.wikipedia.org

Większość wyznawców islamu należy do umiarkowanych, mistycznych odłamów tej religii (określanych mianem tidżanijja), zawierających wiele lokalnych, afrykańskich elementów.

pl.wikipedia.org

W obrębie poszczególnych odłamów judaizmu występują pewne różnice zdań w sprawie spełniania wymogów szabatowych.

pl.wikipedia.org

Liberalizm demokratyczny (demoliberalizm) – wyrosły z tradycji utylitaryzmu odłam myśli liberalnej łączącej wolność z demokracją.

pl.wikipedia.org

Język dinka należy do rodziny nilo-saharyjskiej, a w jej obrębie do zachodniego odłamu nilotyckiej gałęzi języków wschodniosudańskich.

pl.wikipedia.org