Traductions de „odżywcza“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nährstoff

substancja f odżywcza

Nährsalz

sól f odżywcza [lub pokarmowa]

Nährwert

wartość f odżywcza

Traductions de „odżywcza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wartość odżywcza

Nährwert m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ketoza odżywcza (diabetyczna) jest narzędziem fizjologicznym i służy do osiągania biologicznej optymalizacji pracy ustroju oraz do odblokowania pokładów energetycznych w organizmie.

pl.wikipedia.org

Wartość odżywcza mięsa minoga trójzębnego waha się od 5,9 do 6,3 kcal/g.

pl.wikipedia.org

Wartość odżywcza dla 100 gramów typowego polskiego kebabu wynosi około 170 kilokalorii.

pl.wikipedia.org

Wartość odżywcza na 100 g: agrest jest średnio kalorycznym owocem (46 kcal) przy wartości energetycznej 191 kJ.

pl.wikipedia.org

Ketoza odżywcza jest naturalnym stanem fizjologicznym organizmu, kwasica ketonowa – niebezpiecznym stanem chorobowym.

pl.wikipedia.org

Wartość odżywcza karczochów nie jest duża, ale są cenione ze względu na zawartość cukru – inuliny – może być spożywany przez chorych na cukrzycę.

pl.wikipedia.org

Wartość odżywcza w suchej masie to około 10,3% białka, 1,3% tłuszczu surowego i 33,8% błonnika.

pl.wikipedia.org

Wartość odżywcza kawioru wynosi ok. 264 kcal w 100 g.

pl.wikipedia.org

Dla posiadaczy kartek niższej kategorii oficjalna wartość odżywcza dziennej racji wynosiła 460 kilokalorii, czyli mniej niż jedną czwartą ilości potrzebnej do zachowania wagi dorosłego człowieka (2000–2500 kilokalorii).

pl.wikipedia.org

Także pędy kotewki mogą służyć jako pasza – wartość odżywcza roślin podobna jest do dobrej jakości siana.

pl.wikipedia.org