Traductions de „odczyn“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odczyn <gén ‑u, plur ‑y> [ottʃɨn] SUBST m

odczyn CHIM, MÉD

Reaktion f

Expressions couramment utilisées avec odczyn

odczyn neutralny

neutrale Reaktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Siedlisko żyzne (eutroficzne lub mezotroficzne), o odczynie kwaśnym lub lekko kwaśnym (siedliska humotroficzne).

pl.wikipedia.org

Ich zasobność w elementy pokarmowe odczynu i przydatność rolnicza jest podobna do bielicowych.

pl.wikipedia.org

Niszczenie komórek nabłonka i odczyn zapalny mogą wywołać owrzodzenie okrężnicy.

pl.wikipedia.org

Fenole wykazują odczyn lekko kwasowy w wyniku dysocjacji elektrolitycznej, w trakcie której rozpadają się na jon hydroniowy i fenolanowy.

pl.wikipedia.org

Siedlisko żyzne (eutroficzne lub mezotroficzne), o odczynie od lekko kwaśnego do lekko zasadowego (siedliska humotroficzne).

pl.wikipedia.org

Aby temu zapobiec, stosowano dodatkowo środki o odczynie kwaśnym, np. ocet.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowa nazwa tej grupy pierwiastków – metale ziem alkalicznych – pochodzi od ich tlenków wykazujących odczyn zasadowy (tlenki metali dawniej nazywane były ziemiami).

pl.wikipedia.org

Do homilopatii zaliczamy też odczyny reaktywne u dzieci jąkających się, zanieczyszczających się i wstydzących się swoich braków.

pl.wikipedia.org

Mogą być stwierdzane prostopadłe w stosunku do powierzchni kości igiełki lub liczne drobne przejaśnienia bez odczynu kostnego (tzw. kość wygryziona przez mole).

pl.wikipedia.org

O wiele częściej odczyny poszczepienne występują i mają cięższy przebieg, do zagrożenia życia włącznie, u osób z zaburzeniami odporności.

pl.wikipedia.org