Traductions de „odlewnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odlewnik <gén ‑a, plur ‑icy> [odlevɲik] SUBST m TEC

odlewnik

Gießer(in) m (f)

odlewnik

Gießereifachmann(-fachfrau) m (f)

odlewnik

Gießereiingenieur(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Herb nawiązuje do trzech najliczniejszych dawniej w mieście grup zawodowych: kolejarzy (skrzydełko), metalowców (koło) oraz odlewników (łyżka).

pl.wikipedia.org

Pojawiają się groby jeźdźców-wojowników zaopatrzonych w broń i fragmenty uprzęży końskiej, a także groby odlewników-metalurgów, z formami i przyrządami odlewniczymi.

pl.wikipedia.org

Liczne są także pochówki brązowników-odlewników, wyposażone w tygle, łyżki lejnicze, formy odlewnicze i dysze do miechów.

pl.wikipedia.org

Patronuje przede wszystkim zawodom związanym z ogniem: kominiarzom, ludwisarzom, odlewnikom, a także z powodu męczeńskiej śmierci – pielęgniarkom.

pl.wikipedia.org

Tam szkolił się na odlewnika i zdobył zawód odlewnika-formierza.

pl.wikipedia.org

Wsławił się jako rytownik stempli drukarskich i odlewnik czcionek.

pl.wikipedia.org

Po odbyciu służby wojskowej (1886-1889) uczył się on zawodu odlewnika metalu.

pl.wikipedia.org

Do 1911 skończył dwuklasową szkołę, pracował m.in. jako odlewnik w hucie żelaza.

pl.wikipedia.org

Na wzgórzu istniała obwarowana osada obronna kultury łużyckiej (650–400 p.n.e.), w której odkryto chatę odlewnika przedmiotów z brązu.

pl.wikipedia.org