Traductions de „odleżyna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odleżyna <gén ‑ny, plur ‑ny> [odleʒɨna] SUBST f MÉD

odleżyna

wund gelegene Stelle f

odleżyna

Dekubitus m

nabawić się odleżyn

sich dat Dekubitus zuziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Leczenie stosowane w ramach opieki paliatywnej obejmuje uśmierzanie przewlekłego bólu i usuwanie dolegliwości towarzyszących długotrwałej chorobie takich jak: osłabienie, duszności, odleżyny, nudności, zaparcia i ogólna utrata sprawności.

pl.wikipedia.org

Gdy odleżyna jest głęboka (sięga do kości) lub rozległa, bardzo trudno jest ją wyleczyć.

pl.wikipedia.org

Zakażenie odleżyny grozi uogólnionym zakażeniem krwi organizmu, a poprzez to możliwością rozwoju sepsy i zgonu.

pl.wikipedia.org

Odleżyny najczęściej występują u chorych obłożnie, tych którzy mają trudności z poruszaniem się w łóżku i nieprzytomnych.

pl.wikipedia.org

Osobie tak poważnie chorej grozi śmierć z powodu zapalenia płuc, zakażenia dróg moczowych, odleżyn i innych powikłań.

pl.wikipedia.org

Odleżyny powstają w miejscach, w których części kostne stykają się z podłożem.

pl.wikipedia.org

Ciało obce, poza możliwością bezpośredniego uszkodzenia przewodu pokarmowego, może spowodować krwawienie poprzez wywołanie odleżyny.

pl.wikipedia.org

Zabieg jest bardzo okaleczający, wykonywany przy bardzo ciężkich i potencjalnie terminalnych schorzeniach w obrębie miednicy, z takich wskazań jak zaawansowane nowotwory złośliwe, rozległe urazy, odleżyny, zapalenie kości.

pl.wikipedia.org

Spastyczność może być również wywoływana bodźcami chemicznymi i toksycznymi (infekcje dróg moczowych, duże odleżyny, przewlekłe zaparcia).

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazane jest zakładanie sondy odżywczej do żołądka, gdyż mogłaby ona spowodować pogłębienie istniejących zmian poprzez wytworzenie odleżyn w ścianie przełyku.

pl.wikipedia.org