Traductions de „odpowiednikiem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gegenstück zu etw sein

być odpowiednikiem czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojęcie truizmu jest blisko związane z językową tautologią, a jego odpowiednikiem w logice jest tautologia.

pl.wikipedia.org

Pasek ten był męskim odpowiednikiem pasa do pończoch.

pl.wikipedia.org

W języku polskim odpowiednikiem adessiivi użytego dosłownie jest najczęściej przyimek „na” z miejscownikiem.

pl.wikipedia.org

U roślin nagonasiennych funkcję megasporofilu pełnią łuski nasienne, a u okrytonasiennych odpowiednikiem megasporofili są owocolistki.

pl.wikipedia.org

Złoty dinar był jedną z pierwszych islamskich monet, będącą odpowiednikiem bizantyjskiego denarius auri.

pl.wikipedia.org

Dozwolony użytek jest polskim odpowiednikiem wyjątków i ograniczeń praw autorskich.

pl.wikipedia.org

Dźwięk ten jest niezgłoskotwórczym odpowiednikiem samogłoski [ɯ].

pl.wikipedia.org

W zapisie cyrylickim języka serbskiego jego odpowiednikiem jest znak џ.

pl.wikipedia.org

Męskim odpowiednikiem klaczki jest ogierek.

pl.wikipedia.org

Tożsamość polaryzacyjna lub wzór polaryzacyjny – wzór będący odpowiednikiem wzorów skróconego mnożenia dla elementów rzeczywistych przestrzeni unitarnych.

pl.wikipedia.org