Traductions de „odprowadzania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Abgasanlage f TEC

system odprowadzania spalin m

Gewerbesteuerpflicht WIRTSCH, FIN

obowiązek m odprowadzania podatku od działalności gospodarczej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stworzono dodatkowy system odprowadzania wody i udrożniono już istniejący.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest to otwarta przestrzeń, gdzie odbywają się wystawy tymczasowe i gdzie można zobaczyć drogi odprowadzania pary i silosy na węgiel ze starych kotłów.

pl.wikipedia.org

Karabin automatyczny, działający na zasadzie odprowadzania gazów prochowych przez boczny otwór w lufie.

pl.wikipedia.org

Smary zazwyczaj spełniają jednocześnie dodatkowe funkcje, takie jak np. usprawnienie odprowadzania ciepła, ochrona antykorozyjna.

pl.wikipedia.org

Następnie firma wymaga odprowadzania do niej 6% zysków od sprzedaży netto w wymiarze tygodniowym.

pl.wikipedia.org

Termopady o niskim współczynniku przewodności cieplnej są również stosowane do odprowadzania ciepła od elementów typu: tranzystor, tyrystor, triak, układ scalony.

pl.wikipedia.org

Możliwości terapeutyczne są mocno ograniczone; podczas zaostrzeń podaje się antybiotyki oraz stosuje się drenaż ułożeniowy do odprowadzania zalegającej wydzieliny.

pl.wikipedia.org

Chłodnica najczęściej zbudowana jest w formie panelu cienkich rurek, zaopatrzonych w odprowadzające z nich ciepło ożebrowanie z cienkiej blachy, zwiększające aktywną powierzchnię odprowadzania ciepła.

pl.wikipedia.org

Automatyka broni działa na zasadzie odprowadzania gazów prochowych.

pl.wikipedia.org

Automatyka broni działała na zasadzie odprowadzania gazów prochowych, zamek ryglowany przez obrót.

pl.wikipedia.org