Traductions de „odruchu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

w odruchu wściekłości

in einem Wutanfall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Diana, w odruchu zmieszania zanurza ręce w wodzie chcąc bronic się przed wzrokiem lubieżnika i ochlapać go.

pl.wikipedia.org

Łuk odruchu jest pobudzany w momencie każdej ze wspomnianych czynności, mogących doprowadzić do nagłego wzrostu ciśnienia śródbrzusznego.

pl.wikipedia.org

Reżyser w pierwszym odruchu odrzucił tę propozycję, lecz po dłuższym zastanowieniu, zgodził się.

pl.wikipedia.org

Mechanizm działania odruchu wyparcia płodu opiera się na zwiększonym poziomie oksytocyny w organizmie.

pl.wikipedia.org

Wydaje się zatem, że duloksetyna wywiera swoje działanie wpływając na ramię czuciowe (dośrodkowe) odruchu regulacji mikcji.

pl.wikipedia.org

Znaczenie kliniczne odruchu spojówkowego jest zbliżone do podobnego odruchu rogówkowego.

pl.wikipedia.org

Badał metody elektrodiagnostyczne i podejmował próby elektroterapii, był jednym z popularyzatorów badania odruchu kolanowego.

pl.wikipedia.org

Smok z otwartą paszczą, leży na plecach, skulony w odruchu obronnym.

pl.wikipedia.org

Jego zastosowanie jest ograniczone do osób z chorobami neurologicznymi przebiegającymi z osłabieniem lub zanikiem odruchu kaszlu, w których to grupach chorych ma klinicznie udowodnione działanie.

pl.wikipedia.org

Małe dzieci, uczące się chodzić mają naturalną tendencję brania wszystkiego do buzi, a tracąc równowagę w odruchu obronnym łapią wszystko, co znajdzie się w zasięgu ich rąk.

pl.wikipedia.org