Traductions de „ogromnego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vor einem Scherbenhaufen stehen

doznać ogromnego rozczarowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znany był także z ogromnego rygoru w stosunku do swoich pracowników.

pl.wikipedia.org

Uwolniony został w 1463 r. zobowiązując się do zapłaty ogromnego okupu i ustanawiając zastawy na części swoich dóbr.

pl.wikipedia.org

Mimo ogromnego pragnienia, nie mogła przełknąć nawet kropli jakiegokolwiek płynu przez sześć tygodni.

pl.wikipedia.org

Drugi z kompozytorów płacze, nie mogąc powstrzymać swojego ogromnego wzburzenia, co grający odbiera jednak jako objaw wzruszenia ponownie wywołanego przez muzykę.

pl.wikipedia.org

To oni pierwsi zaczęli osuszać bagniste tereny, które powstały po wyschnięciu ogromnego jeziora.

pl.wikipedia.org

Nie wykorzystali też w kartografii ogromnego materiału faktograficznego.

pl.wikipedia.org

Jak sama nazwa wskazuje, ma postać ogromnego robala.

pl.wikipedia.org

Reasumując: proces tworzenia modelu chronologizacyjnego polega na ekstrakcji informacji leksykalnej z ogromnego szumu informacyjnego i jej interpretacji.

pl.wikipedia.org

Wymagało to ogromnego spokoju i opanowania odruchów, bo przy jakimś nieobliczalnym ruchu głowy monokl po prostu wypadał z oka.

pl.wikipedia.org

Z powodu ogromnego zniszczenia konstrukcji i wyposażenia wnętrza autobus przewidziano do kasacji.

pl.wikipedia.org