Traductions de „ogrzanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erwärmung (des Wassers, der Luft)

ogrzanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Otrzymuje się go przez ogrzanie kwasu cyjanurowego (związek dostępny handlowo) lub w reakcji cyjanianu potasu z kwasem mrówkowym.

pl.wikipedia.org

Ogrzanie roztworu do temperatury wrzenia skraca ten czas do kilkunastu minut.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowanie krzepnięcia (przez dostarczenie centrów krystalizacji) powoduje nagłe skrzepnięcie całej objętości cieczy i jej nagłe ogrzanie do temperatury, w jakiej ciecz normalnie by zakrzepła.

pl.wikipedia.org

Znaczniki termiczne - uzyskiwane poprzez ogrzanie lub ochłodzenie planowanej ścieżki.

pl.wikipedia.org

Brązowoczarny proszek, nierozpuszczalny w wodzie, wyjątkowo czuły na wstrząsy, ogrzewanie i tarcie – nawet łagodne uderzenie lub ogrzanie może spowodować wybuch.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od zjawiska termoelektrycznego, do wystąpienia efektu piroelektrycznego nie jest konieczny gradient temperatury, ale wystarczy ogrzanie całego kryształu.

pl.wikipedia.org