Traductions de „ogrzewaniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kalte/warme Miete fam

czynsz bez ogrzewania/z ogrzewaniem

das Zimmer kostet 300 Euro warm fam

pokój m z ogrzewaniem kosztuje 300 euro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zastosowanie metody ciągłego pozaustrojowego natleniania współistniejące ze wspomaganiem krążenia i aktywnym ogrzewaniem, pozwala na ratowanie chorych w ciężkim stanie zdrowia.

pl.wikipedia.org

Zebrane koszyczki rozsypuje się pojedynczą warstwą w przewiewnych, osłoniętych pomieszczeniach (z wymuszaną wentylacją i dodatkowym ogrzewaniem lub bez).

pl.wikipedia.org

Czujka ruchu załączy alarm jeśli system alarmowy obiektu jest w stanie czuwania, a w czasie gdy system ten nie jest załączony, może sterować oświetleniem, ogrzewaniem lub klimatyzacją.

pl.wikipedia.org

Termoluminescencja – luminescencja substancji wywołana ogrzewaniem substancji, która wcześniej została pobudzona przez światło lub promieniowanie przenikliwe.

pl.wikipedia.org

W owym czasie to było jeden z najbardziej nowoczesnych tego typu obiektów – z własną studnią artezyjską, siecią wodociągową i kanalizacyjną, centralnym ogrzewaniem i systemem wentylacyjnym.

pl.wikipedia.org

Podchorążowie mieszkali w sześcioosobowych pokojach, z centralnym ogrzewaniem i wyposażeniem do nauki i wypoczynku.

pl.wikipedia.org

Została położona nowa posadzka marmurowa z ogrzewaniem posadzkowym.

pl.wikipedia.org

Ostatnie modernizacje sieci wyciągów to wymiana jednej z kanap na nową z ogrzewaniem i osłonami przeciwwiatrowymi.

pl.wikipedia.org

Lata 2003–2005 to prace związane z centralnym ogrzewaniem, wykonaniem posadzek, prace elewacyjne wraz z ocieplaniem ścian oraz montaż ołtarza.

pl.wikipedia.org

Kierowca do dyspozycji miał przełączniki świateł przeciwmgielnych, a także sterowania ogrzewaniem i nawiewami, które zapewniały dobrą wentylację wnętrza.

pl.wikipedia.org