Traductions de „okolnica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okolnica SUBST

Entrée d'utilisateur

okolnica f BAU

Rund[lings]dorf nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W korzeniu felogen różnicuje się z zewnętrznej warstwy walca osiowego – okolnicy.

pl.wikipedia.org

Była to wieś owalnicowa ciągnąca się w kierunku północ-południe, z rozwijającą się po stronie wschodniej okolnicą, centrum zajmował plac o eliptycznym kształcie.

pl.wikipedia.org

Pierwsze powstające pod okolnicą pasma ksylemu i floemu nazywane są odpowiednio protoksylemem i protofloemem.

pl.wikipedia.org

Głębiej położona okolnica otacza kolateralne wiązki przewodzące i dalej występujące pasma kolenchymy.

pl.wikipedia.org

Okolnice były zakładane najczęściej na wykarczowanych polanach leśnych.

pl.wikipedia.org

Świadectwem słowiańskiej przeszłości są w Wendlandzie liczne nazewnictwo miejscowe pochodzenia słowiańskiego oraz charakterystyczne wsie o układzie okolnicy.

pl.wikipedia.org

Niezróżnicowana tkanka korkotwórcza znajdująca się pod okolnicą tworzy nową warstwę ochronną na zasypanych odcinkach łodygi.

pl.wikipedia.org

Wieś w kształcie okolnicy zamkniętej od zachodu jeziorem, w pobliżu którego znajdował się zespół folwarczny.

pl.wikipedia.org

Charakter zabudowy wskazywał na zasiedlenie wsi typu - okolnicy (domów rozmieszczonych w kształcie podkowy).

pl.wikipedia.org

Wyrastają z okolnicy (perycyklu), rzadziej ze śródskórni (endodermy).

pl.wikipedia.org