Traductions de „olbrzym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

olbrzym¹ <gén ‑a, plur ‑y> [olbʒɨm] SUBST m (coś wielkiego)

olbrzym

Koloss m

gwiazda olbrzym ASTRON

Riesenstern m

olbrzym²(ka) <gén ‑a, plur ‑y [lub ‑i]> [olbʒɨm] SUBST m(f)

olbrzym(ka)

Riese(Riesin) m (f)

Expressions couramment utilisées avec olbrzym

gwiazda olbrzym ASTRON

Riesenstern m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W angielskiej, bułgarskiej, greckiej i irlandzkiej tradycji ludowej był czasem przedstawiany jako olbrzym z psią głową, który przenosił podróżnych przez rzekę.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej ewolucji osiągnęła ona rozmiar czerwonego olbrzyma na tyle dużego, że w jego wnętrzu znalazła się także obiegająca go gwiazda podwójna.

pl.wikipedia.org

Będąc podolbrzymem znajduje się w stadium przejściowym, opuściła ciąg główny, ale jeszcze nie stała się czerwonym olbrzymem.

pl.wikipedia.org

Średnica 5,5 średnicy Słońca plasuje ją w kategorii olbrzymów.

pl.wikipedia.org

Stanowią one budulec zarówno planet skalistych, jak i gazowych olbrzymów.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich miał najpierw ściąć głowę olbrzymowi, ale potem pozwolić mu na to samo.

pl.wikipedia.org

Słońce stanie się czerwonym olbrzymem za około 5–6 miliardów lat.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że ponad chmurami istnieje kraina olbrzymów, które schodząc na świat ludzi zaczęły go łupić.

pl.wikipedia.org

Bardziej masywna gwiazda ewoluowała szybciej od jej mniejszego towarzysza, przechodząc fazę czerwonego olbrzyma, a następnie stając się białym karłem.

pl.wikipedia.org

Reakcje syntezy w jej helowym jądrze już wygasły i gwiazda przekształca się w jeszcze większego olbrzyma; na tym etapie może się stać mirydą.

pl.wikipedia.org