Traductions de „organowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Orgelmusik

muzyka f organowa

Orgelgebläse f MUS

dmuchawa organowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polska muzyka organowa w latach 1945-1985, Łódź 1993.

pl.wikipedia.org

Pod koniec rozlega się natomiast kolejna sekwencja organowa, po czym piosenka cichnie do wtóru dźwięku maszerujących młotków.

pl.wikipedia.org

Piszczałka organowa – element organów piszczałkowych wydający jeden dźwięk, występujący w tym instrumencie w liczbie od kilkudziesięciu do nawet kilkudziesięciu tysięcy sztuk.

pl.wikipedia.org

Empora organowa składa się z wysuniętego balkonu, wspartego na drewnianych filarach, w którego centrum umieszczono jednoczęściowy prospekt organowy.

pl.wikipedia.org

Zabytek – drewno polichromowane, snycerka skrzynia organowa zdobiona dekoracją ornamentalną.

pl.wikipedia.org

Ponad drzwiami wejściowymi znajduje się nieduża galeria organowa, zdobna w rzeźbione putti oraz muzykujące anioły.

pl.wikipedia.org

Z wyposażenia z czasów budowy kościoła zachowała się empora organowa i okucia metalowe drzwi.

pl.wikipedia.org

Nad otworami okiennymi w części zachodniej znajduje się murowana empora organowa wsparta na dwóch filarach.

pl.wikipedia.org

Jest to trzynawowa bazylika] filarowo-kolumnowa wzniesiona na planie krzyża łacińskiego, posiadająca wieżę, w której mieści się empora organowa.

pl.wikipedia.org

Lwowska tabulatura organowa skryptora Łukasza (ok. 1520-30).

pl.wikipedia.org