Traductions de „oscylacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oscylacyjny [ostsɨlatsɨjnɨ] ADJ TEC

oscylacyjny

Oszillations-

oscylacyjny

oszillatorisch

oscylacyjny

schwingend

oscylacyjny

Schwing-

szlifierka oscylacyjna

Schwingschleifer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku tego w widmie rotacyjnym (lub oscylacyjno-rotacyjnym) obserwuje się nieobecność niektórych linii spektralnych lub naprzemienną zmianę intensywności.

pl.wikipedia.org

Proces dogładzania charakteryzuje się złożeniem przynajmniej trzech ruchów, z czego co najmniej jeden jest oscylacyjny.

pl.wikipedia.org

Te dwie właściwości, niezależność od modeli oddziaływania neutrin i modeli odpowiedzi detektora, pozwolą zminimalizować błąd systematyczny w analizie oscylacyjnej.

pl.wikipedia.org

Kolejne oscylacyjne ruchy wzrostowe umożliwiały dopasowanie reakcji do potrzeb.

pl.wikipedia.org

Duża rozdzielczość pomiarów pozwala na obserwację struktury oscylacyjnej utworzonego jonu molekularnego.

pl.wikipedia.org

Z powyższych warunków wynika, że człon oscylacyjny może powstać przez połączenie dwóch członów inercyjnych.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, oscylacyjne stopnie swobody są na ogół ostatnimi, które „rozmarzają”.

pl.wikipedia.org

Metodę tę zalicza się do metod spektroskopii oscylacyjnej pod pewnymi względami jest podobna do spektroskopii w podczerwieni i spektroskopii ramanowskiej.

pl.wikipedia.org

Zachodzenie pasm absorpcji oscylacyjnej na zakres widzialny jest unikalną cechą wody i stanowić może jedyny przypadek takiego źródła barwy substancji.

pl.wikipedia.org

Ich cechą charakterystyczną, dzięki której zawdzięczają swą nazwę, jest oscylacyjny ruch ich nici: jednym końcem przyczepione są do podłoża, natomiast drugi wykonuje miarowe, wahadłowe ruchy.

pl.wikipedia.org