Traductions de „oschłość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oschłość <gén ‑ści, sans pl > [osxwoɕtɕ] SUBST f (tonu)

oschłość

Gefühllosigkeit f

oschłość

Reserviertheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Schizotymia, temperament schizotymiczny – typ osobowości charakteryzujący się wyniosłością, oschłością, nerwowością, drażliwością, nieufnością w stosunku do ludzi i odgradzaniem się od innych.

pl.wikipedia.org

Stworzył on postać pełną oschłości, ponurą i brutalną w swych działaniach.

pl.wikipedia.org

Mimo pewnej oschłości, bardzo formalnej dyscypliny jaką wprowadził w kierowanej przez siebie klinice, był uwielbiany przez współpracowników i studentów, a także swoich pacjentów.

pl.wikipedia.org

Jej nieśmiałość brano za oschłość i nieżyczliwość.

pl.wikipedia.org

Doświadczała także ekstaz i okresów oschłości duchowych.

pl.wikipedia.org

Doznała wielu cierpień wewnętrznych, oschłości ducha, opuszczenia, osamotnienia wewnętrznego i nocy ducha.

pl.wikipedia.org