Traductions de „oschły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oschły [osxwɨ] ADJ

oschły

kühl

oschły

reserviert

oschły ton głosu

kühler Ton m

oschły ton głosu

kühle Stimme f

Expressions couramment utilisées avec oschły

oschły ton głosu

kühler Ton m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na koronie z misternością opracowano kamienie szlachetne zdobiące jej obręcz, zaś szczyt tworzą sploty oschłych liści ostów.

pl.wikipedia.org

Jest on człowiekiem oschłym i surowym.

pl.wikipedia.org

W drugiej parze jest odwrotnie - mąż bardzo pragnie swej oschłej żony, lecz ta trzyma go na daleki dystans.

pl.wikipedia.org

Oschły w obyciu, nie lubi ujawniać swych uczuć.

pl.wikipedia.org

Tom jest dorosłym już synem pary oschłych i emocjonalnie odległych alkoholików.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy mogą sprawiać wrażenie oschłych i niewrażliwych, potrafią być przewrażliwieni na punkcie sygnałów świadczących o odrzuceniu przez osoby, na których im zależy.

pl.wikipedia.org

Jest on bardzo zaradny i opiekuńczy, niestety także oschły i samotny.

pl.wikipedia.org

W filmie wykreował postać pewnego siebie, oschłego kowboja o niezwykłej celności strzału, dokonując rewizji wizerunku bohatera pozytywnego w westernach.

pl.wikipedia.org

Miał opinię dobrego mówcy, w życiu prywatnym człowieka oschłego, samotnika, dystansującego się od studentów.

pl.wikipedia.org

Średniego wzrostu, siwy, bardzo szczupły, w odbiorze oschły i zasadniczy.

pl.wikipedia.org