Traductions de „osiemdziesiąty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

osiemdziesiąty [oɕemdʑeɕontɨ] NUM

1. osiemdziesiąty (w kolejności):

osiemdziesiąty

achtzigste(r, s)

2. osiemdziesiąty (okres):

lata osiemdziesiąte

die achtziger Jahre ntpl [o. Achtzigerjahre ntpl ]

w latach osiemdziesiątych

in den achtziger Jahren [o. Achtzigerjahren]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kobieta będąca jego ostatnim użytkownikiem zmarła w latach osiemdziesiątych.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych zakończono budowę trzeciego budynku szkolnego.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych urosła do rangi „symbolu seksu”.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych samoloty produkcji radzieckiej sprawiały poważne problemy.

pl.wikipedia.org

Lata osiemdziesiąte to czas rozkwitu zarówno feminizmu koloru, jak i wzmożone zainteresowanie zagadnieniem władzy i relacją między płcią biologiczną a płcią jako konstruktem społecznym.

pl.wikipedia.org

Mimo początkowych problemów, już w latach osiemdziesiątych firma postawiła na zmiany.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych przy pałacu powstał nowy okazały budynek klasztorny.

pl.wikipedia.org

Od późnych lat osiemdziesiątych produkowano eksperymentalne audycje cyfrowe.

pl.wikipedia.org

W późnych latach osiemdziesiątych ujawniła się jako osoba homoseksualna.

pl.wikipedia.org