Traductions de „osiemnastego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nach vollendetem 18. Lebensjahr fig

po ukończeniu osiemnastego roku życia

mit [o. nach] Vollendung des 18. Lebensjahres fig

po ukończeniu osiemnastego roku życia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmieniła jednak zdanie około osiemnastego roku życia, gdy trafiła w kręgi spirytystów ziemi cieszyńskiej.

pl.wikipedia.org

Od dwunastego do osiemnastego roku życia w weekendy śpiewała w lokalnych dyskotekach.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo jest stosunkowo młode, około 29% stanowią osoby, które nie przekroczyły osiemnastego roku życia.

pl.wikipedia.org

Książka należy do nurtu powieści realistycznej, stanowi przykład gatunku powieści szkolnej, która ma w literaturze angielskiej tradycję sięgającą osiemnastego wieku.

pl.wikipedia.org

Europejski merkantylizm siedemnastego i osiemnastego wieku był również odpowiedzialny za wzrost konfliktów międzynarodowych w tamtym okresie.

pl.wikipedia.org

Kolarstwo zaczął uprawiać na serio dopiero od osiemnastego roku życia.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo składa się głównie z osób starszych – ludzie w wieku poprodukcyjnym stanowią prawie 34% populacji, a mieszkańcy poniżej osiemnastego roku życia jedynie 5,6%.

pl.wikipedia.org

Dzieci poniżej piątego roku życia stanowią 5,9% populacji, 22,5% mieszkańców nie ukończyło jeszcze osiemnastego roku życia, a 18,0% to osoby mające 65 i więcej lat.

pl.wikipedia.org

Do osiemnastego roku życia była zakompleksiona na punkcie swojego wyglądu – cierpiała na znaczną nadwagę.

pl.wikipedia.org