Traductions de „oskórek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oskórek <gén ‑rka, plur ‑rki> [oskurek] SUBST m

oskórek ANAT, ZOOL

Cuticula f

oskórek ANAT, ZOOL

Kutikula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wewnętrznej stronie oskórka szwowi temu odpowiada listewka wzmacniająca tylną ścianę puszki głowowej.

pl.wikipedia.org

Larwy mają ciało spłaszczone grzbietobrzusznie, o oskórku stwardniałym, wskutek wysycenia węglanem wapnia.

pl.wikipedia.org

Segmenty były oddzielone od siebie trójkątnymi obszarami elastycznego oskórka.

pl.wikipedia.org

Wzrostowi towarzyszą linienia, w czasie których zostaje zrzucony stary oskórek i na jego miejscu pojawia się nowy.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem strzępnic mają twardy i kruchy, wysycony solami wapnia oskórek.

pl.wikipedia.org

Poczwarka wygina się tak długo, aż pozbędzie się oskórka.

pl.wikipedia.org

Oprócz oczu fotoreceptory znajdują się też w oskórku zaodwłoka.

pl.wikipedia.org

Fragmy to wewnętrzne wyrostki oskórka, powstające w wyniku rozbudowy grzebieni antekostalnych grzbietowych płytek (tegitów) tułowia.

pl.wikipedia.org

Pigmentacja oskórka jest delikatna, skutkując ubarwieniem jasnobrunatnym do brunatnego, często jaśniejszym na pokrywach niż na głowie i przedpleczu.

pl.wikipedia.org

Gdy to nastąpi, w ciągu kilku sekund motyl wyślizguje się z dolnej części oskórka i rozprostowuje skrzydła pompując do ich żyłek hemolimfę.

pl.wikipedia.org