Traductions de „osuwisko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

osuwisko <gén ‑ka, plur ‑ka> [osuvisko] SUBST nt GÉO

osuwisko

Erdrutsch m

niezbędne jest zabezpieczenie osuwiska

Baumaßnahmen fpl zur Hangsicherung sind dringend notwendig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Olbrzymie rozmiary mają osuwiska podmorskie, zarówno współczesne, jak i znane z osadów różnego wieku, zwłaszcza powstające na skłonie kontynentalnym.

pl.wikipedia.org

Zbocza południowe mniej strome, lecz wyjątkowo zagrożone osuwiskami.

pl.wikipedia.org

Jedno z nich spowodowało osunięcie się całego północnego boku góry, co było największym zarejestrowanym osuwiskiem w historii.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2020 na dnie obszaru, na którym osuwisko miało nastąpić pod koniec przyszłego miesiąca, rozpoczęto prace budowlane obejmujące kopanie i ciężkie maszyny.

pl.wikipedia.org

Osuwisko to utworzyło się w 1784 roku, a odnowione zostało w roku 1913.

pl.wikipedia.org

Osuwisko – nagłe przemieszczenie się mas ziemnych, powierzchniowej zwietrzeliny i mas skalnych podłoża spowodowane siłami przyrody lub działalnością człowieka (podkopanie stoku lub jego znaczne obciążenie).

pl.wikipedia.org

W 1980 roku doszło do osunięcia się ziemi w pobliżu południowego końca osuwiska z 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Preferuje gleby gliniaste, miejsca kamieniste, piarżyska, żwirowiska nadrzeczne, osuwiska, skarpy przydrożne, urwiste brzegi rzek i potoków, hałdy węglowe i pogorzeliska.

pl.wikipedia.org

Na obszarze odnowionego osuwiska znajdowały się 4 budynki mieszkalne (ryc. 1).

pl.wikipedia.org

Obszar osuwiska jest wybitnie zaburzony, posiada liczne poprzeczne oraz podłużne szczeliny i rowy.

pl.wikipedia.org