Traductions de „otaczał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tiberius umgab sich auf Capri mit Lustknaben, die ihn befriedigen mussten

Tyberiusz otaczał się na Capri katamitami, którzy mieli zaspokajać jego żądze

Traductions de „otaczał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

osadę otaczał częstokół

die Siedlung f war von einem Palisadenzaun umringt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyjmował ich do swego domu i otaczał wszechstronną opieką.

pl.wikipedia.org

Otaczał ją wał o konstrukcji rusztowej, czyli przekładkowej.

pl.wikipedia.org

Troszczył się nie tylko o miejscowy dom starców, lecz także o wszystkich zniedołężniałych rencistów żyjących we własnych mieszkaniach; szczególną opieką otaczał chorych obłożnie.

pl.wikipedia.org

Dom otaczał ogród, w którym zwracały uwagę stare akacje, topole nadwiślańskie i białodrzew.

pl.wikipedia.org

Pierścieniowaty w narysie wał otaczał pierwotnie przestrzeń o średnicy około 26 m.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza prowadził narteks, a prezbiterium otaczał ambit z wieńcem kaplic rozmieszczonych w licznych absydach.

pl.wikipedia.org

Mur miejski o długości ok. 7,5 km, wzniesiony z cegły mułowej, otaczał obszar o powierzchni ok. 360 ha.

pl.wikipedia.org

Otaczał go pierścieniowaty wał wysoki na 4–5 m, a szeroki na 8 m.

pl.wikipedia.org

Gruby chromowany zderzak otaczał w formie ramki cały pas przedni, z podwójnymi okrągłymi reflektorami i wygiętą atrapą, co stanowiło dalsze rozwinięcie stylistyki z poprzedniego roku.

pl.wikipedia.org

Ziemny nasyp był wysunięty ok. 500 metrów przed właściwe umocnienia, otaczał on, razem z fosą, ośmioboczną reditę (podstawa – kwadrat o ściętych bokach).

pl.wikipedia.org