Traductions de „owocne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zielführende Verhandlungen ex

owocne negocjacje

die bisher geführten Gespräche waren sehr gedeihlich

dotychczas przeprowadzone rozmowy fpl były bardzo owocne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolejne lata jego działalności były już mniej owocne – miejsce ambitnych i starannie wykonywanych realizacji zajmowały zlecenia o coraz bardziej komercyjnym i „rzemieślniczym” charakterze.

pl.wikipedia.org

Lata 1787-1794 były najbardziej owocne w jego karierze, w tym czasie poświęcił się wyłącznie malowaniu wyidealizowanych scen wiejskich, dzieci oraz zwierząt.

pl.wikipedia.org

Owocne okazało się rozważenie efektów kwantowych.

pl.wikipedia.org

Te poszukiwania są bardzo owocne i przyczyniły się do znalezienia wielu największych liczb pierwszych znanych dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Dom międzypokoleniowy – stacjonarna forma działania (zamieszkania) mającego na celu integrację międzypokoleniową i umożliwiająca owocne relacje między przedstawicielami różnych pokoleń.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1912 jego owocne badania nad zwalczaniem szarańczy zostały ogłoszone, zwrócił na siebie uwagę społeczności naukowej.

pl.wikipedia.org