Traductions de „owłosienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

owłosienie <gén ‑ia, sans pl > [ovwoɕeɲe] SUBST nt

1. owłosienie (człowieka):

owłosienie

Behaarung f

owłosienie

Haarwuchs m

gęste owłosienie

dichte Behaarung

2. owłosienie (zwierzęcia):

owłosienie

Behaarung f

owłosienie

Fell nt

Expressions couramment utilisées avec owłosienie

gęste owłosienie

dichte Behaarung

owłosienie łonowe

Schamhaare ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolce na żyłce kostalnej skrzydła są dłuższe niż owłosienie.

pl.wikipedia.org

Samce mają głowę czarną z żółtymi plamami i bladożółtym owłosieniem.

pl.wikipedia.org

Między tym owłosieniem gromadzą się pęcherzyki powietrza, wykorzystywane przez nartniki do oddychania w zanurzeniu.

pl.wikipedia.org

Owłosienie na nieco nabrzmiałych nogogłaszczkach dwojakie: długie i krótkie.

pl.wikipedia.org

Na przedpleczu i półpokrywach owłosienie jest białe i przylegające.

pl.wikipedia.org

Samce mają głowę czarną z żółtą potylicą, cytrynową listewką zaoczną i czarnym owłosieniem.

pl.wikipedia.org

Dysponuje drobnym, acz długim i gęstym owłosieniem koloru żółtawobiałego.

pl.wikipedia.org

Duży odwłok ma cylindryczny kształt i gęste owłosienie.

pl.wikipedia.org

Gąsienica czarnobrunatna z czarną głową i brunatnawym owłosieniem.

pl.wikipedia.org

Kobieta z nadmiernie podniesionym poziomem męskich hormonów płciowych – androgenów może mieć problemy z trądzikiem, a także mieć męski typ owłosienia (m.in. włosy w okolicy brody).

pl.wikipedia.org