Traductions de „owłosiony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

owłosiony [ovwoɕonɨ] ADJ

owłosiony mężczyzna

behaart

owłosiony mężczyzna

haarig

owłosiony zwierzę

behaart

Expressions couramment utilisées avec owłosiony

owłosiony tors

behaarter Oberkörper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samica ma płytkę płciową z parą niecałkowicie otoczonych włoskami przedsionków rozdzielonych przez owłosioną przegrodę oraz otworami kopulacyjnymi położonymi w bocznych częściach tych przedsionków.

pl.wikipedia.org

Barwa liści widowiskowo kontrastuje z czerwono owłosionymi pędami.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz ten ma czułki o drugim członie znacznie krótszym od trzeciego, wyrostek przepiersia niewypukły, a pokrywy krótko owłosione.

pl.wikipedia.org

Nazwa rambutan pochodzi od malajskiego słowa „rambutan”, który oznacza „owłosiony”.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia górna ma barwę od białej do kremowej, jest naga lub delikatnie owłosiona.

pl.wikipedia.org

W najwyższych położeniach świerczyny rzedną, a w runie dominują borówka czarna i trzcinnik owłosiony.

pl.wikipedia.org

Na przednich skrzydła żyłka bazalna i komórka bazalna owłosione.

pl.wikipedia.org

Przednie kąty wydłużonego i silnie zwężonego przedplecza są wyraźnie wystające, a jego boki ząbkowane, owłosione i zbieżne ku przodowi.

pl.wikipedia.org

Pojawia się w obrębie nieowłosionej skóry dłoni i stóp oraz podpoznokciowo.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: brak szczecinek barkowych, nieowłosione episternity przedtułowia, nagie propleury, pteropleury i mezopleury, tarczka owłosiona tylko na brzegach oraz brak włosków zatarczkowych.

pl.wikipedia.org