Traductions de „owocu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

den Saft aus einer Frucht aussaugen

wyssać sok z owocu

Traductions de „owocu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okrywa owocu

Fruchthülle f

ogórkowaty kształt owocu

gurkenförmige Frucht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W owocach partenokarpicznych owocnia wypełnia przestrzeń zajmowaną normalnie przez nasiona i tak np. w torebkach bananów wewnętrzna część owocni zarasta wnętrze komór nasiennych, tworząc miąższ stanowiący jadalną część owocu.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie i u odmian prymitywnych twarde włókna przechodziły przez cały miąższ owocu, u szlachetnych odmian przytulone są one do pestki.

pl.wikipedia.org

W przypadku jabłek często zdarza się że wnętrze owocu opanowuje larwa owocówki jabłkóweczki natomiast miąższ larwa nasionnicy jabłkówki.

pl.wikipedia.org

Rumieniec może być: nikły, niewielki, w postaci plam, smug, cętek lub może pokrywać całą powierzchnię owocu w kolorze pomarańczowym, ceglastym, czerwonym, purpurowym, karminowym lub ciemnowiśniowym.

pl.wikipedia.org

Dał też człowiekowi wolną wolę, tak by ten mógł zdecydować, czy skosztować jego owocu, czy też nie.

pl.wikipedia.org

Suszone nasiona i łupina owocu są wykorzystywane do celów medycznych.

pl.wikipedia.org

Przetchlinki są średniej wielkości, wyraźne, zielonkawobrązowe, równomiernie rozłożone na całej powierzchni owocu.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od greckich słów σχίζειν (schizein – rozdzielony) i καρπός (karpos – owoc) i odnosi się do pękania owocu na dwie części z jednonasiennego owocolistka.

pl.wikipedia.org

Część owocu otaczająca nasiona określa się mianem owocni (perykarpu).

pl.wikipedia.org

Skórka owocu zawiera toksyczne substancje saponinę i taninę.

pl.wikipedia.org