Traductions de „półksiężyca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

halbmondförmig

w kształcie półksiężyca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przemysł krzemienny obejmuje liczne mikrolity w kształcie półksiężyca z retuszem dwustronnym, naprzemiennym, półstromym.

pl.wikipedia.org

Wyroby ze srebra i złota to często figurki kobiet, mężczyzn oraz naczynia rytualne (np. noże w kształcie półksiężyca z rękojeścią ozdobioną głową lamy).

pl.wikipedia.org

Wykonana z wikliny i obciągnięta skórą, miała charakterystyczny kształt zbliżony do półksiężyca.

pl.wikipedia.org

Wpuklenie od góry ograniczone jest tzw. wargą grzbietową pragęby, przez którą przemieszcza się do wnętrza gastruli przyszła mezoderma osiowa, tj. komórki znajdujące się w centralnym obszarze szarego półksiężyca.

pl.wikipedia.org

Dawniej sądzono, że jasny brzeg w kształcie półksiężyca wskazuje na falę czołową tworzoną przez gwiazdę przedzierającą się poprzez jednorodny ośrodek międzygwiazdowy.

pl.wikipedia.org

Jubilerski kokosznik w formie półksiężyca, który nakrywano długim, koronkowym albo tiulowym welonem, łączono z utrzymanym w tej samej kolorystyce aksamitnym sarafanem.

pl.wikipedia.org

Bałta posiada duże i szerokie ostrze o kształcie półksiężyca lub rzadko półkola, osadzone na dużym toporzysku z drewna bądź metalu.

pl.wikipedia.org

Obowiązującym kanonem w snycerstwie były krągłe twarze z podniesionymi kącikami ust, dołeczkami w policzkach i oczami w kształcie półksiężyca.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce w czarnej rękawicy trzyma tarczę o srebrnym polu z czarno-czerwonym orłem dzielonym w słup z białą przepaską w kształcie półksiężyca.

pl.wikipedia.org

Udomowienie kóz miało miejsce ok. 11 tys. lat temu na terenie „żyznego półksiężyca”.

pl.wikipedia.org