Traductions de „półoficjalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

półoficjalny [puwofitsjalnɨ] ADJ

półoficjalny wizyta

halbamtlich

półoficjalny wizyta

halboffiziell

półoficjalny wiadomość

offiziös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Półoficjalne kontakty pomiędzy oboma krajami datowane są od 1988.

pl.wikipedia.org

Od tej pory koncerty mogły się odbywać w prywatnych mieszkaniach, bądź, półoficjalne, w siedzibie gettowego resortu papierniczego.

pl.wikipedia.org

Następnie mają miejsce regularne wizyty, często o charakterze półoficjalnym, gdzie np. prezydent miasta przyjmuje delegację we własnym domu – co jeszcze bardziej zbliża przedstawicieli miast.

pl.wikipedia.org

Tam podjął półoficjalne rozmowy z przedstawicielami dowództwa armii francuskiej.

pl.wikipedia.org

Już w czasie studiów zaangażowała się w działalność, wówczas jedynie półoficjalną, mniejszości polskiej na Łotwie.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat powstawały nieoficjalne i półoficjalne wersje hymnu dla upamiętnienia kolejnych walk lub akcji.

pl.wikipedia.org

Pełni funkcję języka oficjalnego bądź półoficjalnego w ponad 60 krajach.

pl.wikipedia.org

Grupa stworzyła podwaliny niezależnego ruchu wydawniczego, organizowali półoficjalne instytucje kulturalne, sprzeciwiali się reżimowi w kwestiach narodowych i w sferze praw człowieka.

pl.wikipedia.org