Traductions de „półokrągło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

półokrągło [puwokroŋgwo] ADV

półokrągło

halbrund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Architekci zaprojektowali dwie półokrągło zwieńczenia bryły, parafrazujące kształt bydgoskich spichlerzy.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydła o łukowato wygiętej krawędzi kostalnej, półokrągło powycinanej krawędzi odsiebnej tworzącej kilka krótkich i szerokich ogonków.

pl.wikipedia.org

Półokrągło zakończone górą prostokątne główne drzwi wejściowe, otoczone są rzeźbioną w kamieniu ramą.

pl.wikipedia.org

Drugim charakterystycznym elementem bożnicy są półokrągło zakończone otwory okienne oraz drzwi.

pl.wikipedia.org

Jest to piętrowa budowla na planie prostokąta z płytkim ryzalitem zwieńczonym półokrągło w fasadzie frontowej.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej budowla posiada jedno okno, a od strony południowej trzy – wszystkie zakończone półokrągło i ozdobione witrażami.

pl.wikipedia.org

Między wieżyczkami znajdują się trzy półokrągło zwieńczone płytkie nisze portali.

pl.wikipedia.org

Poniżej głowicy złote uskrzydlone koło ośmioszprychowe umieszczone w złotym odwróconym trójkącie o ściętym półokrągło wierzchołku.

pl.wikipedia.org

Nawa jest jasna, jednolicie oświetlona wysokimi, zamkniętymi półokrągło oknami.

pl.wikipedia.org

Odznaka o wymiarach 40x40 mm ma kształt krzyża o wciętych półokrągło końcach ramion pokrytych białą emalią z obwódką ciemnozieloną i czarną.

pl.wikipedia.org