Traductions de „półstały“ dans le dictionnaire polonais » allemand

półstały [puwstawɨ] ADJ

półstały

halbfest

półstały materiał

halbfestes Material nt

Expressions couramment utilisées avec półstały

półstały materiał

halbfestes Material nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konkret – stały lub półstały produkt ekstrakcji substancji zapachowych, wchodzących w skład roślin olejkodajnych.

pl.wikipedia.org

Wyciągi są przetworami o konsystencji płynnej (wyciągi płynne i nalewki), półstałej (wyciągi gęste i oleożywice) i stałej (wyciągi suche).

pl.wikipedia.org

Podłożem maści nazywamy ten jej składnik bądź składniki, które nadają maści jej półstałą postać, stanowią środowisko, w którym umieszczone są substancje lecznicze.

pl.wikipedia.org

Powstał w 1878 roku jako fort półstały.

pl.wikipedia.org

Fort powstał w latach 1884–1885 jako fort półstały.

pl.wikipedia.org

Kiedyś istniała również kategoria olinowanie półstałe, do którego zaliczane były topenanty oraz baksztagi ze względu na to, że w niektórych przypadkach są one pracującymi linami regulowanymi podczas żeglugi.

pl.wikipedia.org

Zbudowano 15 większych mostów polowych i półstałych.

pl.wikipedia.org

U większości żyjących dziś gatunków kwas moczowy opuszcza organizm wraz z kałem w postaci półstałej.

pl.wikipedia.org

W dolinach okresowych rzek zakładali oni półstałe osady, opuszczane na czas pasterskich wędrówek w poszukiwaniu wody.

pl.wikipedia.org

Masło kakaowe jest używane w recepturze aptecznej do wytwarzania stałych (czopki doodbytnicze, globulki dopochwowe, pręciki docewkowe i dopochwowe) oraz półstałych (maści, kremy, mleczka itp.) postaci leków.

pl.wikipedia.org