Traductions de „pęcherzyki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pęcherzyki jajnikowe ANAT

Eibläschen ntpl

pęcherzyki płucne ANAT

Lungenbläschen ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W reakcji korowej człowieka są wydzielane przez pęcherzyki komórki jajowej do przestrzeni pomiędzy błoną komórki a osłonką przejrzystą.

pl.wikipedia.org

Szmer jest składową akustycznych zjawisk powstających podczas przepływu powietrza przez poszczególne elementy układu oddechowego - tchawicę, oskrzela, oskrzeliki oraz pęcherzyki płucne.

pl.wikipedia.org

Z części głowowej cewy nerwowej wykształcają się pierwotne pęcherzyki mózgowe (pierwszy w 4 tygodniu rozwoju zarodka): przodomózgowie, śródmózgowie, tyłomózgowie.

pl.wikipedia.org

Wędrująca kawitacja pęcherzykowa - pęcherzyki przesuwają się wzdłuż przedmiotu opływanego i stają się widoczne w pobliżu obszaru o najmniejszym ciśnieniu.

pl.wikipedia.org

U ssaków z tyłomózgowia powstają 2 pęcherzyki, tworzące tyłomózgowie wtórne i rdzeniomózgowie (rdzeń przedłużony).

pl.wikipedia.org

W bardziej zaawansowanej formie wtórne pęcherzyki układają się koliście wokół wzgórka środkowego lub w dwóch rzędach wzdłuż jego boków.

pl.wikipedia.org

Wartości naczyniom dodawały różne przypadkowe niedoskonałości (np. pęcherzyki powietrza, spękania czy zgrubienia glazury, plamki itp.).

pl.wikipedia.org

Z szerokiej części brzegowej odrywają się obłonione pęcherzyki.

pl.wikipedia.org

Związki te można szeroko zdefiniować jako niewielkie hydrofobowe lub amfifilowe cząsteczki, amfifilowość niektórych z nich pozwala im w środowisku wodnym tworzyć pęcherzyki, liposomy, czy błony.

pl.wikipedia.org

Pęcherzyki zapadają się, a często gwałtownie implodują, co wytwarza fale uderzeniowe.

pl.wikipedia.org