Traductions de „pęcherzykowaty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pęcherzykowaty [pew̃xeʒɨkovatɨ] ADJ

pęcherzykowaty

bläschenartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samiec ma przysadzisty, wyraźnie grzbietobrzusznie zakrzywiony edeagus z dwoma parami pęcherzykowatych guzków na brzusznej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Obwar sosny – choroba ma wiele nazw: rdza kory sosny zwyczajnej, obwar, osmół, suchoczub, rdza pęcherzykowata kory sosny.

pl.wikipedia.org

W skałach o teksturze pęcherzykowatej pęcherzyki gazów nie zdążyły ujść z płynnej lawy na skutek jej dużej lepkości.

pl.wikipedia.org

Komórki te wywierają ucisk na znajdujący się wewnątrz pęcherzykowatego rozszerzenia włoska parzący płyn, wskutek czego jest on sprężony (znajduje się pod ciśnieniem większym od atmosferycznego).

pl.wikipedia.org

Podsadnik pęcherzykowaty to mech koprofilny, rosnący prawie wyłącznie na odchodach ssaków roślinożernych.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy komórkami roślin tworzą strzępki z niewielkimi ssawkami o kształcie pęcherzykowatym, eliptycznym lub kulistym.

pl.wikipedia.org

Tylakoid – pęcherzykowata struktura, podstawowy element budowy wewnętrznej chloroplastu komórki roślinnej lub podobna struktura wchodząca w skład autotroficznej komórki prokariotycznej.

pl.wikipedia.org

Tekstury pęcherzykowate powstają podczas gwałtownego wydzielania się gazów z magmy wskutek spadku ciśnienia towarzyszącego wydobywaniu się jej na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Teksturę pęcherzykowatą, w której jest tak dużo pęcherzyków, że oddzielają je tylko cienkie ścianki skalne nazywamy.

pl.wikipedia.org

Ekologia tego gatunku jest podobna do podsadnika pęcherzykowatego.

pl.wikipedia.org