Traductions de „płatowiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płatowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [pwatovjets] SUBST m AVIAT

płatowiec

Flugzeug nt

płatowiec

Flieger m fam

lecieć płatowcem

mit dem Flugzeug fliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Planowano zmodyfikować płatowiec, który miał zmieścić więcej paliwa, zwiększyć powierzchnię nośną oraz zmniejszyć powierzchnie odbicia radarowego.

pl.wikipedia.org

Całą konstrukcję płatowca przekonstruowano w celu poprawy technologiczności produkcji i wprowadzenia nowocześniejszych jej metod, między innymi stosując otwarte profile i elementy wytłaczane w miejsce rur.

pl.wikipedia.org

Badania prototypów przeznaczonych do prób naziemnych, statycznych - płatowiec numer 01 i zmęczeniowych - płatowiec numer 02, rozpoczęto w 1995 roku.

pl.wikipedia.org

Reszta elementów płatowca według zapewnień producenta jest prawie w 98% zgodna z oryginalną dokumentacją.

pl.wikipedia.org

Zbadane zostaną charakterystyki aerodynamiczne płatowca oraz skuteczna powierzchnia odbicia.

pl.wikipedia.org

Camm osiągnął to, instalując najnowsze silniki rzędowe w stosunkowo niewielkich, dopracowanych aerodynamicznie płatowcach.

pl.wikipedia.org

Jednak aby tego dokonać należało wcześniej zbadać zachowanie się różnych konfiguracji płatowca podczas lotów z dużą prędkością.

pl.wikipedia.org

Ze względu na kąt pochylenia płatowca w trakcie wykonywania manewru, można korkociąg podzielić na korkociąg stromy i korkociąg płaski.

pl.wikipedia.org

W przypadku płatowców o małej stateczności poprzecznej, korkociąg może nastąpić na skutek zwykłego przeciągnięcia w czasie lotu po prostej.

pl.wikipedia.org

Lotki były jedynymi elementami płatowca, które nie były całkowicie drewniane, gdyż pokryto je blachą ze stopu aluminium.

pl.wikipedia.org