Traductions de „płatowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płatowy [pwatovɨ] ADJ

zabieg płatowy ANAT

Lappenbehandlung f

zbroja płatowa

Plattenrüstung f

Expressions couramment utilisées avec płatowy

zabieg płatowy ANAT

Lappenbehandlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolenchyma płatowa – część kolenchymy zbudowana z komórek żywych (często z chloroplastami) mająca celulozowo-pektynowe wzmocnienia na stycznych powierzchniach kolejnych komórek.

pl.wikipedia.org

Łuki nerwowe są wydłużone (struktury zwane uroneuralia), zapewniające wsparcie górnemu płatowi płetwy ogonowej.

pl.wikipedia.org

Podczas modernizacji wagony pozbawiono charakterystycznych harmonijkowych drzwi, wstawiając w to miejsce klasyczne drzwi płatowe otwierane do wewnątrz (nowe skrzydła drzwi i nowe mechanizmy drzwiowe).

pl.wikipedia.org

Drzwi płatowe, pneumatyczne z ochroną przed przytrzaśnięciem i fotokomórkami nad drzwiami.

pl.wikipedia.org

Segmentarne i płatowe układy naczyń i przewodów żółciowych nie wykazują na ogół wzajemnych połączeń.

pl.wikipedia.org

Dostatecznie ciężki i wyważony kopis służył do płatowego cięcia.

pl.wikipedia.org

Nie ma tutaj lasów, lecz występują zadrzewienia liniowe i płatowe olszy czarnej, topól i wierzb.

pl.wikipedia.org

Oskrzela płatowe dzielą się na oskrzela segmentowe.

pl.wikipedia.org

Zakażenia dolnych dróg oddechowych (zapalenie tchawicy, ostre zapalenie oskrzeli, zaostrzenie przewlekłego zapalenia oskrzeli, zapalenie płuc – płatowe, odoskrzelowe i pierwotne atypowe, rozstrzenie oskrzeli, legionelloza).

pl.wikipedia.org

Objawy są podobne do raka płuc i obejmują głównie kaszel, krwioplucie i płatowe zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org